Les trains métropolitains (S-Bahn) des lignes S3, S5, S7 ou S75 en direction de Potsdam / Westkreuz / Spandau vous emmènent à votre hôtel chaque 2-5 minutes. Vous pouvez prendre tous les trains partant de la voie 16 á l'étage supérieur de la gare. Montez dans la 1ère voiture du train. Jusqu'à Charlottenburg, ce sont 5 arrêts ou 10 minutes. En quittant la gare en sens de la marche du train, vous pouvez déjà voir à votre droite les drapeaux sur la toit de l´hôtel.
Montez dans la dernière voiture du train (S-Bahn des lignes S3/S75) et prenez celui-ci jusqu'à Charlottenburg (7 arrêts, 15 min. environ). En quittant la gare contre le sens de la marche du train (sortie "Kaiser-Friedrich-Str./Stuttgarter Platz"), vous pouvez déjà voir à votre droite les drapeaux sur la toit de l´hôtel.
Pour trouver la meilleure connexion pour arriver à Berlin-Charlottenburg, utilisez le portail de renseignements des Chemins de Fer Allemands.
| Single | Double | ||
| 22.05. mer.. | Complet | Complet | |
| 23.05. jeu.. | 59 € | 85 € | |
| 24.05. ven.. | 59 € | Complet | |
| 25.05. sam.. | 59 € | Complet |

